Η σειρά «Zwischendurch mal …» είναι μία συλλογή από έγχρωμες σελίδες για φωτοτυπία, που προορίζεται για τον καθηγητή. Το ενδιαφέρον αυτό υλικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί παράλληλα με κάθε διδακτική σειρά εμπλουτίζοντας το μάθημα. Όλα τα κείμενα, τραγούδια και παιχνίδια είναι ταξινομημένα θεματολογικά και ανάλογα με το βαθμό δυσκολίας τους και πλαισιώνονται από προτάσεις διδακτικής για τον καθηγητή. Τα κείμενα, τραγούδια και παιχνίδια συνοδεύονται επίσης από ποικιλία ευχάριστων ασκήσεων.